%PDF-1.5
%
1 0 obj<>/OCGs[12 0 R 13 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj<>
stream
application/pdf
Dupray-Nettoyeur-vapeur-Tosca-Brochure-2015
2015-02-09T15:51:58-05:00
2015-02-09T15:51:58-05:00
2015-02-09T15:51:58-05:00
Adobe Illustrator CC (Macintosh)
256
76
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEA
AQEsAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgATAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A7H5h1Xy3Jr91p11rWuWF
4sgIS1d1jHIKvKPgj/u178tgTv2pk49Rwj6Yn3hoyYeL+KQ9xQVxqPk7UoLSCy86a0jwpHK7xSzq
8kMk6WtZGaNByEh+Y3NDk4aqiTwQN+TCel4gBxzFeatqF75PvLZbp/NmuaeIeSymKedaMnqsRIFj
kSoET/Z6077YIarh/hgfguTTcX8Ux7izXy75k0XVoEj0+9N88USGSZo3QtVVIZqqgBYMDTMWXNyQ
nGBLsVdirsVcSFBJNANyT0piqWa9ow1K3HG4ubaaFZfSe0dI5KyRtHs7q/E/FUHsfbFXnN5ofnuS
ySJrDVLqQFUkL6zben8EARXdHjkVuJf4tt3XnTemFDT2PnSw0/6otpr9zKq0LrqsTMJLljAIw625
WiIxl5dEotSOylXu9D85y3klskevCKRYpBcR6zAoUxSeiyr+5oOSP6rAn4qU7Yqy3yzol3DLFql7
c39rcmIxS6PPdx3Fuhd+Qf4FAMhr1B9t+pCsmqPu64q7FUn81eYv0Bpgvvq/1nlKsQj58PtAmteL
fy+GKsQ/5XB/2qP+nj/r1hpFoPVPzNg1K3WCbSmVUkSYFLhT8UbchUPC6kfMe4oaHGltLHuwBb8r
7UZ1hMUgd9ajbcojUdXgqSPT+Kg2YnxxVbdX0lqYporu+j+r3HKYQ6xFKZVfkwjoke8acuIpstKd
d8VTLQ/zKOk6bHY/VbrUPTLH6zfXvrTtyNaM/orWldsaW0f/AMrg/wC1R/08f9esaW2V+UvM48w2
U1z9W+qmGT0+HP1K/CGrXinj4YEp5irsVee6hpGvaj5l1O4j0zULOCUrapfW+oQwJKqAgTiExGRT
GV+E79ajCqCuPL3m8RSy/VNauZnjiRYjrcC/DGsSso+BUVn4nmR9rfffFUD+jfOF3qEtwNL163S4
drFbgavGhSLlvKkTw8ox+5G/T4tt98UIi78t+dblkt5rC/exdvUITVIRJCrGKNoUlI5ceCsz+PxK
KFq4q9L0n6z+jbYXUTQXCxqssUkiysGUUNZFoGrStcCUVirBfMdoJNSujFrWoadNcSokoWeEqY1i
B4WyerG0XduRFa8tqYVSqxsdPhtkSbzBqtwQty15PbXdpDb1uYyTI8XqvxPxc147cvi74oVvquh3
Eco/SOselGpiaBb6zCAxyF1X4JOKtHwHGpFARiqa+XtZstNSeFry+1OSaRpWkuZ7aQISAOEYMvON
KqwCsdiGxSn8Gv8ArtIIbC5kROkqeg6MaVIBWU0Ir0amBVWPVpXQN+jrtCeqMsYIPgf3lPu2xVHq
SyhiCpIrxPUexpireKsG/MzR9W1E6eLPQ/07afvEvrcPpoZU5xyCi6jbzKwf0+J4yJ99GRVgGreT
vNlppenyQ+T5tSJKi50gnyyIkEsiyPGzLphqpl48igp8PIkUBxVSm8l+d7i3W6k8jul1FbG3hs1n
8rELGoWERiVtMJAdHkcqPgG60+LjiqXSeV7zQbd7jUPJFhbLK0xVNXvfLMImW2iDLTjYFAZFJZkV
lVfT5Ft2LKo4fl/5kT1WsPJFteQfDcWl08nlmL1VjYkRBYdLPwykKw+LdafGhqMVWxeTPPkh4XX5
exSWUMEsdvaSXHlqThKVjCyQAacqRl3BZ61X7R47KrKphqnkzzXNdzvB5H5N+9gt7lpfLQJWaYPK
7c9OlZEZZ5l/bLKDyTm3LFXsuh2f1LR7O0EIthDEiC2ThxiAG0S+kkacY/sjioFBirHfzSMY8tJz
UsPrMdKGm/F/EHCFLzPTdKbUPVMEZpCAXLSKKBq0J+HZdt2Ow74UIe2uI4ZgY/WjLfAxjlCmjbEV
C4qmNhr2qNc28EN3cxFisCMkgqFY0psoru1fnv1xVTv76/s7+7tWursvHLJHK3rspcqWQkincE/f
iqXSPbF68JDUAkmQE1I334YqiLu0t7dAeMhPIowJCgkd0JX4l99sVekflOYjot36asv+k78mDV+B
fALgKhmlwJTbyiGnq8G9Ouw5U2rT3xCWDtYfm2YmYXlgs5b4Y1ZzGF4fzGPl9v26e++ZvFpu6X4+
Lh1nrnG/x5d6Z28Pn9NJtklayl1QJKLqQtKIudW9Ix8eJ/l5VHyyonDxH6uHp+ltj4vCL4eL7ENa
2/5ji7t5JGt/qoLfWIZpeTFePw0MUacW5dqke5ycjgo87/HmgDLfSvx5N63a/mTNOzaPLZWsIjHB
JnkkYy89+TcPsen0oK1wYjgA9Ykfx70ZRmP0cPx70fBbebRZXUUzxm6KsbOf1eVHKkKJFEaAKCA2
1TuR2BNcjjsVddfxbYBOj9n4ptIPNY026jZo/r/M/U5jLyUoV29SkaBSG8FbEnHxDnXX8Wo46Pf0
/FK3lmDzRFBINflglmLExGAsQE2oGJC7/JcGY4yfQDXmnEJ16qTdoIWYs0alj1JAJ2ylsa+rW3++
k/4EYq42tsWDGFCwFASorQ4q2LeAdI1/4EYquREQURQo8AKDFW8VdirsVdirCfza80TaL5VuLWx9
carqscttZS26MTDVaPMZBJD6ZXmAhD8vUZeIbpk4RsoJpL/ys84eaNW0V59YiM1ukgW0vpAsc04I
ZpKoirEEiZlhRlZuZVifEsxugM4utb06ztIrq9mEEUs8NpGxqwae4mW3iQcQT8UrhenuaDKzID4s
gGP+avza/LnyrfLYa7rkFrfGvK1QSXEsdFV/3qQLK0XJXBXnTkOlcKp8uv6VNorazYTpqWnhHkil
sWW4EvAlSsRjJV25LxoD12xVW0u6uLvT4Lm5hW3nlXlJAr+pwJ/ZLcU+IftbbHbEqisVYp+ZMlrH
oMLXURnhFytY1bgSTHJx3oehwhS89tte0KCIR/ohX+L4mcxseFCKAvGxB+I718PDChDXV/olxwEG
nm2nLrWUOSPtCvwCigcR4dfwVZXbQeUTG9xb2guLaN1K8IJjQAAFWkJk4jk3ix+W2BVLVx5XaNJJ
rdbdZlXiDC8RBRm5ESBF5BttyS1VNTiqUaYvldLWN7h0N4pZZefNlZabEIVpuDsfwGFUwu7ryldQ
COsCopJWiFHA7LyULUBUHgSSdjXFWT/lqbL6jfizWlutwApqTU+mtTv74CoZdISI2I60NMCWAeW9
b8yHXmj1A38tpPIyqJYZxFD8JMfxtpdh8Lb1JkIXiKsS2FWd/vP5f+GP9cCu/efy/wDDH+uKu/ef
y/8ADH+uKsc8vX+ofpC5tr+a9mnmZ5LeOWGT6skIc8QtwLKyUOR1R2Y0HU7nFWR/vP5f+GP9cVbj
L86EUFD3r4Yqq4q7FWmZV+0QK7CuKvPvzo/Ma68neUhc6YANTv5Pq1rPIjFIPgLNKaqULKB8CMdz
vRgrDFXlPl380vzbHky0822VxP5nkh1qWy1LQEs0lMts8CTB0lt09aBkYtQ8WT4l2ovFlXpPkn82
dV8xfmn5h8pXFjBZ6fo63PoPVzcSGCeKFWJYqvGQOz0CbVAqaVZV6firsVUL/ULDTrR7zULmKztI
qepcTusUa8mCrydyFFWIA98VYt/i/wAleZdZn0K2WHW/0bbx6i99C0FxawTPI0MMYlR2dLg0ZhxX
Zd6ioqdwpSe51ry55U8jPqNkFTR9Ot6WSI0q8o43EMQWRlmdlZ2VVlIZW5BieLVyUgQaPNA3Yva+
adT124fzPq1h+mNN8tWon0DQ9Pj5G/1FZEEt3Bb85mcWHrxwmVGlTkTJE1TxysE1vzZkb7PH9U8x
alo8uow/mR5SutRvtW02Ox0a8uR6Ityy8priL1I3SS4cz+rJJ9tZBx2DHjDFhELq/UbP48hsPILK
VvS/+ceLltJ8tW2najJbadba5N9Y0aA3HIXU0CRQzyciCoaRriBfR9TkHRqIKNlgkCT5IIeqwed5
9V1RtI8qWT6gmnXkdprWsXI9Gyt/SkIuolJKyzXAjj+ERxmMF1LNTbChmGBWIfmjNLF5bRonZGNz
GCVJBpxc9sIUsM8uCwe2MuoXXxtzIWWSQ1oAFjX03XizGp5N02woSe6u7m11V1tLuYxJJ+6Yua8T
0rRmHQ+OKqmhm9ub2P1bpktEYG4Z5ig4gFqfaB34023xVbrUl3b30oiuXNszt6HCYyAL4VrXatKn
riqg6319dfDJykESFi8ipssa93Kgmg+ZxVMdR0yllGbf0eaK0jyi6j5GNUVviQvu5LHZfkK4qzf8
ppJG0S7VmLBbk8QTWlUWuAqGay/3T7V2O2BLyLTvy+l1G41Kb6isZjnd7cTw2kY9VqEugudCipUI
tXTnXuSRhVmvkrQtS0vTmivYjB8RWPT0e1aCIISPUja2tbLeb7bArt2C9MCsi9P/AIp/4bFXen/x
T/w2KvPrHylNf63FMNOto9Jsb+Z7iGa3jQyMqAq8cc+nQkn1mJ9WKWh68mJNCr0H0/8Ain/hsCro
lpJ9jhse9a7jFVbFVO5uYLW3lubiRYoIVMksrsFVVUVJZmIAAHjir5p/MD80rvXFaWN1RSAbXTJa
S24tmIKSXMHGSCad6c+ErMkKlVC+uGZLIxFWfgxJNoDSdYku9X0CxTR9P05dQRbafUdBvY7K8CzC
JGlnGnzBEZZXV1iuIiC3whQ2RnOIAQTT2L8p/M2ra95Qj1DVo+cy3NxBb3zLHG11DFIVWYwxVWFq
1QpXqtehyLNm5ukpiqIsZvViO1BG3AfKgP8AHFURiqW+YPLeieYtObTtZtEvLNmDhHqpV1rR0dSr
o1CRVSDQkd8Vee+VPyZvvJvneLVvLurF9Auw8er6bdgGRk9IiOjqvGQrIFIJCsAKciCcNqlXmbQL
/wA6+YLi28rRi20Xyq6WMR9SWKL9Kl0gkeGAOiKunWrNJGycGWWnHmpIJJJ5qAjfJ2r+T/Jq3Uds
LzUdRuopTFpdij313DbadxijiktY6PBNcySvO6tEgWR3DkcakKifPFn+cfmCW6h0W0ttK0sQxW8E
V1KpuZGvQnrXHqQSOsUllutBWtWKFzxwWb8k7JP+Zf5L+SZ7Ly7Zcr/TXgiTR7XVLeKO4tULMTE1
9EApDSyyPSVAo9R6ufs4bQlX5U+W/wAw/KOs2lvoV5Z615N1i5WNrq3f6zp6RwBvWnjkiYvDMUhM
dCvp86KWJoQSr6AyKpL5stdRuLCEWFqt5NHMGaFmVPgKOpILFRUcqjEKx/6p5j+riL/DpaQcqyNc
23RqbAAgjiRUfF4+NMKEJrGm+Yp7GSIaLHbQgpJLczT2/wACxOZGYFWXiD35cqDvsMVXQ2+sXkiN
HpaCO4jE0bxXNrIGQgfGgV1HAk7U23xVEyJrrRrFb6SbmITO1tM1xa8dzV1WLkyj4l3ANBSnjiqW
Q6J56trJLKPSo5IVEbcjLECWRe59QHapHhiqtHY+fFhaF9DgkUnkvKWMcGpQlaSjr3+QxVknkvT9
WtLa8fU7VbSeeZWESMriixInL4WfqV8cSlkMv90+1djtgV5Rp2qLN5gFi00kl01y8cLLfpxQTlmU
SQrrMkr/AAKWQemdvsqtKAoZzoehXmnvJJczm6eVQJPiuivPkWLItxc3QQVc7DtQVoowJTj0x/vo
/firvTH++j9+KvNV83XGn3Wof7k7GO3W9dhHcyW8j/VxOY5GDy6x8IDMFHwpxpT0+igqybS/Muo3
VnayLoF3eGQcJ7q2l0/0VlRjHJsL2UgBlrRWcgbdcCsmhFHB4FKr0Jr4YqrYqlvmHTYNW0q70m5Z
ltL+3mt7goQH4TIYzx5Bl6MeoO+KvmDzv+XXnjTbq8a80y61a1Vx9TvtPRrv6xO4HOaWH1JLiBpE
UtI3Fl9T4R8JU5LiLHhF2p+Xvy9833qKlpo0tpHqCrFda1rNtbwtY05fWGhtHeS4ldg3GOQqgNTU
D4XQWmnvmgabp+h6JZaPp68bSxiWGKvEFuPV34BFLu1WcgbsScCq+oazY6ZYTahqFwtvZ268ppnJ
oB06CpJJ2AG5Ow3xVQ/L/UPPOp6hc6lew2lt5QvEaTTLZ+f6TSZSkYEgUCERMqOxUkuHNK8QMUs5
xV2KuxVJ/L2j6H5X0ey0CxdYYLSBjEsrr6rpHT1ZmpxqeTguwFAT22w0TugyF0wXyb+VFzof5hXv
my51mIy38t0xsIEBaZbiSRovUllLNtGoakaqeS/aKimGjSbeoGSMFgWAKDk4qNga7nw6YKVjN35W
vpNbfXdI1h4luopvrGnyKstlcF7ZIrdiqen/AHbx8y+8jA8C/AIqghbS6w8haxbWf1jTNQXyvqX1
drSHTNOpd6Nbp9d+sCVLWWO3DTvF8DyUXdmNMVZziqncTejbyzcHl9NGf0oxV24ivFRtUnthAsqx
6Pz3YzPBFBYXs1xcQQ3EUKpFypcGTgpLSqobhC0m5+zvl50xHMhr8RPdSnjg066nkQSRxQyO6Fgg
YKpJHJiAtfE5TCNkBnI0LYD5Y8t+SPM0F68ugCEKoglkNxPIH9VjM6K9UYBXPL6R02y7UYPDI3u2
rDl4+il5x8sflloEEU+q2Nw9l6Lo1pFK5TgJIBzYtIjji4iUBX79OuDDglk5MpzEXoGkX1rfadBc
2oYQMCqq/wBoGMlGVt2qQVIrU5XOBiaLKMrFpRqPm17Pzlp/l4WpkjvYGne5DfYPIqopT/J337+2
90NPxYjO+RapZqyCFcwyLMZvWy/3T/I4q8o0fzTdw3d3HaanbmCS6lR5J5o7wIW4pCWL6zM0Y5sf
hAXkBTijUqUMo0rzjocduRqvmfSbyZmYxS2rpbJwSNXaqvc3PIqrcywYDienfAlFxefPIssqQxeY
NPklkYLGiXtuzMzGgAAfcnFU8RkkRZI+To4DKymoIO4IIxVgNlpvmC/1rUPqOpv9Tt55hbSs1xPD
HJHMj+nJ6Or85Nwy8XiUDiy0VfgYqzu3juVjpcH1JK/ajUxrT/VLSfrwKrxCknRhsftfMYqrYq85
/OZ9a0rSE8w6FfPp9/APQuZERJVkhozorxyhk+BuRVqfDU+OKvFLT/nKTzHYTQR6vYW95aKvE3Ij
lt2uaIQJFlBki3bc8Y6daUxVkKf85PeXpLQy3mjXsUjMRH9UMV1GVoKEuxgINa7cfpxVA/8AQw+n
uR+itEvbyZpAGW5MdtGFIO/NTcEmtNuI2qa7Yqh9G/TXmvXINR1+b65NAzNaQcQlvbAtz4xoO6/z
vViAtTtir6b0nTo9N06GyjYusII5HapYliadtziqLxVDXJla4ihj9Mckdy0iF/slBQAMv82SAFWU
Fr6tdfzwf8iT/wBVMbC7oTUNAtNS9L9I21je+hX0frFoJeHKnLjzc8a8RWmWQymP0kj3FrnijP6g
D7wh18n6IrBl0zS1YUAYWMYIovEftdl2+WS/MS75f6ZAwQHSPydbeT9HtoGgh0/T1hkBWRPqgIZS
SeLVc1HxHY4y1EibJl81GCIFACvcmEFhJBBHbwC2igiULFCluVRFHQKoegHyyqUgTZu/e2CNChyX
/Vrr+eD/AJEn/qpgsJ3VLSRpIAWADKWRuOwqjFSQO1aYJCioburaK6tpbaUExTIUcA0PFhQ74xNG
1IthWg/4WufN0sVnfX8l/p6JFHC8jiBY1HLivYhu9fCnsc7L4gx7iNH5uLjMDkNE2PkyHzTc2Vhp
kmqXkl0sFqF5paSFGYO6oNuSA0J8cxsIJPCK373JkEJ5en8s6jdetpGo3Fy1mCWi9e4EQEoI+KNi
qP0JFQaHfLMwyRFSAF+QasZhI2Dy8yl/5oNo1ppVvqWrT3MdvBMsax2qxyEu4J+zKQu4UqSN6HLN
CJGRjEC/Nr1koxjxSJodyc+SVs/8K6a9nJNLayQI8LXB/eBCo4qRyfjQbU5HKNTfiG+dtunrwwRy
pKtVg0y28x2tvca/ewXV83+iacrOQwdhyCsFJUDgf2hQfRl2MyMCREUOrCfCJgGRs9GYZhOS1IpZ
GA6kEYqw638katHfrLJq8klmZPUmgMmomU/ESojlfUZBHtQGiUO9RQ0CqO/wLo1a/WNXr4/pjUv+
ynFVd/KOmPKsrTalyU1AGpXoXdy+6ifiRU9COnw9BTFU1jtwiKimUhQFBZ+RoNt2Ykn5nFUHpmlT
2T3Re4lnS4lMyhnlcoW6qDNNNRdhRUCqN9t8VR3pH/iz7xiq6OMhq/FSlPiIP6sVVMVSXzp5eXzD
5W1LSKIZrmBxbNJsqzgViYmjEAPSpArTFXxr5u8m6/GklmNNknnVCq0ikLFfhkRfTIWeIuSH4sgb
sQDiqQT6BqOj2UNnqNrPbXHpgiG4jMbkMSCVDAVFa74qzH8t/wAu9d8zaylnZRi3HofWmnuaxr6B
ZoxJShZgzoVXiDuD4Gir6b8s/lJ5Y0SSxunD3moWDmWC5kYoFlaMxs4jUhfsswHLlQHrirN8Vdiq
FuA5u4xG3GQwTBGIrQ8o6GmSHJHVi9zqOuTalNp6WVxczIkQeTj6dv0PI8nPBeX+SS1O3Q4pZLpc
OqRxOdQlSR3IKRxgkRjiAV9QhedSK14jr4UyKvONT84+f/JfmPVI/MelXvmjytqE5m0DUNFt45Lq
39QkixntlaPksaqeMv3klqRlCt+XXmL8ytVvLFr/AMjp5Z0meNp9Su5ryvMssshEGngK8E0tzN6j
tIK8eQYluJxUMz87x6zL5O1uPRZWg1ZrKcWcqIzyCT0zT0wjRt6h6IQdmoaHoQlhH/OPv+Oj5a1S
TzdNdz3EuoyPam/E6zqnporKonZqRBl+ALsDyxV6VY/3Lf8AGWb/AJOtkpc0BUuYpJbeSKKZreR1
KpOgUshI2ZQ4dSR7gjBE0e9SLHckmn+UobLUm1GK4AupSDPIsECmRa1Klgld/bL56gyjwkbe8tUc
IBvqqax5bn1UzxXOpzHTpwobT/Tg9MFSGBD+n6v2l7tgx5hHlEX37sjA3dmu7b9SAvNPtfLVhd6v
PrC6dp9rDzvJha2q0SMEk/u4gzMxI+EA16KKnDLOJcxfxP62IxEHY/YEBrd6+s2sOn6/pX6Ntb+5
ENta6pAZBzHAIz3Wn3Fzbwl3k9OISSIzv8Kg1FXDlEDYsFcuLjFGiE98pTrcaRHLZXunXukcPT02
XS1JgCxM6MA4llV+PEL8NN1PjQQyyjI2LvrbLHExFbV0oJbcWHnKXVLe+ms9LnmsvUW0n4zK6CVV
ViCZD9qjV2/tvE8QiQDLfm1GEzIEiOzLIvV9JPVKmXiPUKAheVN6A1NK5iHyckMD81/mRqOkecLf
y5Z2EEzXESSC5uJmiReZb7ZCPRRx65sNPoozxGZJ28nAz6yUMoxgXY7/ANiBT8y/OZfi2gWin02m
2vVl+BDQ/wBysngT7AEnbJnRYv5x+X62I1WY/wAA/wBN+oKl3+Ynna1jdn8v2zshiUJHdM/MzLzH
BxH6bcV4lqNtyXxwR0eI/wAR+SZanMB9A/037ELN+afnSGya9fy1EYFjEoKXXN2UyelURorPs+1S
Ke/SsxoMRNce/ua5a3MBfB9v7EAfzs82DlXynKOCLI9TNsj04sf3fQ81ofcZZ/JmP+f9362r+U8v
+pn7f1K+j/nVqepXAgey03Tm9Ro3a/vWgCFVLVasZIG3Hp1yOTsyMRdyl7hbLF2mZdIx98q/Qndn
558336wvp2madfxSytC81reSTJEyOErKUhPEEMHH+TvlEtLij9RkPeP2uRDU5JfSIn3S/YlXmv8A
NzzH5YvIrTUNHtHklQSKYLmRloQO7RJ49st0/Z8MouMj8v2tGp7QnhIEojfz/Y9UzUu2diqxoYmN
WRWI7kDFUq8weVNH12yktL2EFHFOQ2I9xiqV+R/IX+FldBqDXUQBjhT0o4axhIo4zOV/vZY0gCLJ
8PwUDBmHLFWVsyqpZiAo6k7DFVP63a0r6yU6V5DqfpxVVxVDXDendxSsrGMRyKSis9CxQjZQT+yc
kNwg82MXNh5zk1C7e38xyQWMqlbWN9OWV4jwoG2jj5Hn8W5pQUpvVTw/i1tN9COoWdgsWq30+p3g
J53JtTEGFTQhI40C7dt/meuDhP4K2htRtdaklabTtcurYu1fQnsEuIFQ9kCxwS122LSN8jtR4T+C
tqujwajZiL6/q95qbLFxlElokStKSCXAihVlAoeK8j1NS21HhP4K27WjrMy89HvntJqfYntHlh2V
qfCI1k3Yivx7U+YLw/i1tL9MPmCG8hfUfMX1u3WKlxBFYCAmVSGDBiJDxKK3IfSKdjw/i1tktga2
wcdHeRxQg7O7MOnzwS5qERkUuxVI9fvtX9R9P09fqpkhDnVW4SemWk4lYYTXlII1c8pBxVih4yDk
oKpXqGmaXdx3UctjHMt83qX/AKqKwnbiErKDUNREVRXooA6AYqry2pvrW4tbmWd7e5ieCZBLItUk
Uo4BVgVNCdxuOo3wKpnU/LfkHysgkiWz0a0KpBa2sS8lRmLzyLEnFnWJOdxMQC3FXc1piApNsqa4
gVuDSIrdOJYA1pXp8jirccscgJjcOAaEqQaEdtsVSfVvJnlfV7wXupadFc3YUIJn5cuIrQbEeOX4
9TkgKiaDTPTwkbIBKFP5ceST10mI/wCyk/5qyX5zL/OR+Wx9zf8AyrnyT/1aotunxSf81Y/nMv8A
OX8tj7m/+Vd+S+IX9Fx8QSQOUlKnr+1j+cy/zl/LY+5b/wAq48k1r+iYq/60n/NWP5zL/OX8tj7l
M/lh5BJJOiwEnqfi/wCasl+ezfziw/JYf5oWSflt+XUZAk0i1QnoGJFa/Nsfz2b+cV/JYf5ocn5b
fl1IaR6RauQKkKSdj8mx/PZv5xX8lh/mhML79E+tcet+kufqJ6nofpLhyolPT9H4eHTlw+HrX9rM
RylXQf0Zxf6l9e+wnL6/9erx5ScafXd615VpvTjXbjiqbYq7FXYqg9Y/Rn6Kuv0rw/RvpN9b9T7H
p0+Ll7UxVhf/ACBb14afo71PVHpcfs+pUcenw+FK9vbCr0DAqW6t9Q5L9Z+uVqlPqn1yn2/hr9W9
/tV7ddsVS/SP0H+ko/q36W+scfg+ufpb0KcO/wBa/c8uPjvX3xVkWKuxV2KuxV57df8AKlfWk9f9
HetyPq9edaty5U3/AJq/jhVmuifon9E2v6I4foz0x9U9L7Hp9uOBVPWvqPp2/wBb+t8fWX0/qX1v
lzoaep9U+Lh48/g8cVS5v0F6sNf0vyrLw/463DqefqfsU/k57fy4q8417/lYX+Ldb/Rf+IP75a8P
0V9U9Pf0fq/134fsfa9Pfp6nxYUoIf8AK4O/6f8A/DZxQg9a/wCVpfom4/SH+K/qfwep+jv0H9a+
2Ken9R/0nrSvp9q1+GuK7MMm/wAO/wCL/KX+Of8AFP1f66n6O/xJ6XocvXg5+r6+/pcvT9Tj2+1t
ir6C8wf8qr/S9z+nPqH6V/4+fX/vf7levf8AuuNMVTnyl/hX9Gyf4a9H6h6zer6FePrcV5cq78qc
a4FTHUvQ+oT/AFj1vR4H1Pq3retT/I+r/vq/6m+KpHN+gfTm5/pnj8PPh+mOX941OHDf7Va8f2aV
+GmKsit/T9CP0+Xp8V4c+XKlNuXP4q/PfFV+KuxV2Ksa80/4A+u23+Jfqf1riPqv1ulePL9nltTl
1xVb5N/wD6l1/hb6t6vGL616HLlw39OvLenWmKv/2Q==
uuid:b956d239-3472-174f-9671-69cf5a06768a
xmp.did:9e955c95-df89-495f-9763-588dc50db0ba
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:70d20293-c55f-e24b-9f42-f471c72a0e8a
xmp.did:4b722411-f5ce-4f0c-81c7-3701fe40ada8
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:1f3830bb-95ba-4a7a-9a5b-0a05b8fb4bf3
2014-05-22T18:47:54-04:00
Adobe Illustrator CC (Macintosh)
/
saved
xmp.iid:9e955c95-df89-495f-9763-588dc50db0ba
2015-02-09T15:51:28-05:00
Adobe Illustrator CC (Macintosh)
/
EmbedByReference
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Nouveau Site Web/Photos Dupray/Shop/brush.jpg
xmp.did:d288551c-35cb-4b52-acec-2790db925daa
xmp.iid:eb843860-ceb8-40ef-a44e-c1df4ac6665c
EmbedByReference
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Nouveau Site Web/Photos Dupray/Accessories/Advanced Cleaning Pack/0107_DuprayBox29652-sanscode.jpg
xmp.did:03801174072068118083B95677ED0CD0
xmp.iid:870654b2-072b-4d6d-9902-27e0259a9e30
EmbedByReference
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Accessories/63071000 copy.jpg
xmp.did:0780117407206811AE39CB580808C221
xmp.iid:0980117407206811AE39CB580808C221
EmbedByReference
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Accessories/0087_Dupray19008_eclate.jpg
xmp.did:f3afa98b-3053-4af0-91ff-beee51ca6b81
xmp.iid:8493e836-f323-4367-a783-eaea6873285f
EmbedByReference
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Machines/Steam Cleaners/Tosca/Petites/Dupray-Tosca-Steam-Cleaner--Side.jpg
xmp.did:03C516C9EDC111E3BDC5930B7E20CACF
xmp.iid:03C516C8EDC111E3BDC5930B7E20CACF
EmbedByReference
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Machines/Steam Cleaners/Tosca/Finales/Dupray Tosca Steam Cleaner 3:4.jpg
xmp.did:0880117407206811AFFDF931560B5474
xmp.iid:98fa88ac-1b86-4627-bd97-e736802a35d7
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Nouveau Site Web/Photos Dupray/Shop/brush.jpg
xmp.did:d288551c-35cb-4b52-acec-2790db925daa
xmp.iid:eb843860-ceb8-40ef-a44e-c1df4ac6665c
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Nouveau Site Web/Photos Dupray/Accessories/Advanced Cleaning Pack/0107_DuprayBox29652-sanscode.jpg
xmp.did:03801174072068118083B95677ED0CD0
xmp.iid:870654b2-072b-4d6d-9902-27e0259a9e30
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Accessories/63071000 copy.jpg
xmp.did:0780117407206811AE39CB580808C221
xmp.iid:0980117407206811AE39CB580808C221
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Accessories/0087_Dupray19008_eclate.jpg
xmp.did:f3afa98b-3053-4af0-91ff-beee51ca6b81
xmp.iid:8493e836-f323-4367-a783-eaea6873285f
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Machines/Steam Cleaners/Tosca/Petites/Dupray-Tosca-Steam-Cleaner--Side.jpg
xmp.did:03C516C9EDC111E3BDC5930B7E20CACF
xmp.iid:03C516C8EDC111E3BDC5930B7E20CACF
/Volumes/WorkDrive/Dupray/Media/Photos/Machines/Steam Cleaners/Tosca/Finales/Dupray Tosca Steam Cleaner 3:4.jpg
xmp.did:0880117407206811AFFDF931560B5474
xmp.iid:98fa88ac-1b86-4627-bd97-e736802a35d7
Print
False
True
1
215.900000
279.400000
Millimeters
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329
False
MyriadPro-Regular.otf
SourceSansPro-ExtraLight
Source Sans Pro
ExtraLight
Open Type
Version 1.040;PS 1.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.5900
False
SourceSansPro-ExtraLight.otf
SourceSansPro-Light
Source Sans Pro
Light
Open Type
Version 1.040;PS 1.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.5900
False
SourceSansPro-Light.otf
SourceSansPro-Regular
Source Sans Pro
Regular
Open Type
Version 1.040;PS 1.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.5900
False
SourceSansPro-Regular.otf
SourceSansPro-Semibold
Source Sans Pro
Semibold
Open Type
Version 1.040;PS 1.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.5900
False
SourceSansPro-Semibold.otf
SourceSansPro-Bold
Source Sans Pro
Bold
Open Type
Version 1.040;PS 1.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.5900
False
SourceSansPro-Bold.otf
SourceSansPro-Black
Source Sans Pro
Black
Open Type
Version 1.040;PS 1.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.5900
False
SourceSansPro-Black.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Default Swatch Group
0
White
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Black
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMYK Red
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMYK Yellow
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Green
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK Cyan
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMYK Blue
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMYK Magenta
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
15.000000
100.000000
90.000000
10.000000
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000000
85.000000
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000000
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
20.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
10.000000
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000000
95.000000
30.000000
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000000
45.000000
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000000
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000000
100.000000
35.000000
10.000000
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000000
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
20.000000
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
40.000000
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
40.000000
45.000000
50.000000
5.000000
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000000
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000000
65.000000
40.000000
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
40.000000
65.000000
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000000
50.000000
75.000000
10.000000
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000000
60.000000
80.000000
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
40.000000
65.000000
90.000000
35.000000
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
40.000000
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Grays
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999400
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998800
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999700
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999100
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999400
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998800
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999700
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999100
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998800
Brights
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000000
95.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000000
90.000000
0.003100
0.003100
Adobe PDF library 11.00
endstream
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj<>
endobj
6 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<>
endobj
11 0 obj<>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj<>
endobj
14 0 obj[13 0 R 12 0 R]
endobj
15 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 24 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 30 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 48 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 62 0 R/TrimBox[0 0 612 792]/Type/Page/Annots 156 0 R>>
endobj
19 0 obj<>
stream
HtVn6}W㪨h/-EE]۬M|}ϐԮ؇3g.هs:{w.sj坈
ZEsE4
!]>ErAhcւzd4&F6&/6RR Fmqn~%m~ム&4ux m.)14եRIȔ((#MӶt.>T*\JJ[-od>/OGgGc#3B7WB7S?7m~j'4遆ϭL#*ΊaqUoy?եֺ5yjV;l agxMX?.K". fƶDGA0UUm+?ce`o>,.QBFBh[%Vtupn-$A"MT%SB9s\&g=EWtojlIPu9$8qFWrсT>+vԏ0ɖ^Kq\()[]˧ȶPFl*a(sQowmos_"|?{g'_fv֛nY!}(PFs6U1-:RY+ul
CX#Eh2cʲQ'H[`
1|alEmT4挏AЈuJs8G H hO"$shEG&-xPd-n
&T@רQprPt,Q( )8 ax/YQTH,W+>Xb0EGײJ9T6qtj1|g)R2S"R
x1~&!DC(K+î(N+̉:_8QԞG\VE;&juXKV.ڕpn}
]Хgj${G IضF"`Wy!A+^.(ۖl+7nptB1b$> P.hH<}3])^Ŧ T|4Rp.i(\s*cKkÁܯUų]NY_5bB(e^=d>8+o/߳Q*Uȋwx*,O r\
endstream
endobj
20 0 obj<>
endobj
21 0 obj<>
endobj
22 0 obj<>
stream
Adobe d
#
k !1AQaq"2 BRr#$b%34s
CDc&'()*56789:EFGHIJSTUVWXYZdefghijtuvwxyz
1!aAq23DQRb
"#$%&'()*456789:BCEFGHIJSTUVWXYZcdefghijrstuvwxyz ? П џ ҟ ӟ @9?@ ԟ Sm-`y˴Jϻ>Kzo v8*T;3YA*֞urE~O.:r
F4S.@s